ฉันมีความฝันอยากมีจมูกสวยโด่งรับกับใบหน้ามาตลอด แต่ไม่เคยคิดเรื่องทำศัลยกรรมอย่างจริงจัง จนเพื่อนของฉันไปทำจมูกมา (ฉันเป็นผู้หญิงที่เชื่อว่าทุกช่วงเวลาคือจังหวะที่ใช่) เลยทำให้ฉันตัดสินใจทำศัลยกรรมแบบปุบปับไปด้วย ไม่มีข้อมูลอะไรมากมาย เพื่อนทำที่โรงพยาบาลแห่งนั้น และผลลัพธ์? ฉันก็มีจมูกโด่งสวยแบบนั้นอยู่ประมาณเจ็ดถึงแปดปี ตอนแรกจมูกที่สวยขึ้นอย่างกะทันหันก็แอบรู้สึกว่ามันหนักใจนิดๆ? (ด้วยเหตุผลหลายอย่าง) แต่กลับให้ฟีลพี่สาวแกร่งกว่าเดิม และพอถ่ายรูปก็สวยมากจริงๆ มารู้ทีหลังว่าตอนนั้นที่นั่นเป็นหนึ่งในโรงพยาบาลที่มีชื่อเสียงที่สุดในปูซานเรื่องศัลยกรรมจมูก น่าจะเป็น ㄴㅈㅇ? ตอนนั้นมีคุณหมออยู่สองท่าน จริงๆ แล้วฉันก็ใช้ชีวิตได้ดีโดยแทบไม่มีอะไรไม่พอใจเลย (แน่นอนว่า) แต่ปัญหาคือวันหนึ่งฉันดันไปเห็นจมูกปลายแดงขึ้นมาอย่างกะทันหัน เลยรีบไปคลินิกผิวหนังและค้นหาข้อมูลอย่างบ้าคลั่งจนเริ่มหาวิธีเอาออก ถ้าฉันเป็นคนที่ใครจะเรียกว่าผิวดีอันดับสองก็จะน้อยใจแล้ว จู่ๆ ก็เริ่มมีปัญหาผิวขึ้นมา และมันลากยาวเกือบเป็นปี โดยนิสัยฉันค่อนข้างอ่อนไหวอยู่แล้ว แต่ก็คิดว่าปัญหานี้คงไม่เกี่ยวกับจมูก วันหนึ่งเพื่อนคนหนึ่ง (ชาวต่างชาติ) พูดกับฉันว่า “จมูกเธอดูแปลกๆ นะ” แล้วคืนนั้นตอนล้างหน้า ฉันก็ใช้ผ้าเช็ดถูจมูกที่มีสิวขึ้นอยู่เบาๆ ทันใดนั้นก็พบว่าจมูกแดงมากอย่างผิดปกติ พอผ่านไปหนึ่งถึงสองชั่วโมงรอยแดงก็ค่อยๆ จางลง แต่วันรุ่งขึ้นฉันก็ไปโรงพยาบาลอยู่ดี แต่เพราะผ่านการผ่าตัดมานานแล้ว หมอจึงเห็นว่าน่าจะไม่ใช่การอักเสบ และจ่ายยาเล็กน้อยมาให้ ตั้งแต่นั้นความสงบในใจของฉันก็หายไป เพราะฉันอาศัยอยู่ต่างประเทศ เลยรีบหาตั๋วเครื่องบิน โชคร้ายมากที่ตอนนั้นฉันหาตั๋วบินตรงไม่ได้ จึงต้องเริ่มการเดินทางไกลด้วยการต่อเครื่อง และพาลูกไปด้วย ใช่ ฉันเป็นทั้งภรรยาของผู้ชายคนหนึ่งและเป็นแม่ แต่ฉันไม่เคยรู้เลยว่าการต่อเครื่องมันเหนื่อยขนาดนี้ ฉันแค่รู้สึกขอบคุณที่ยังได้กลับเกาหลี แล้วก็เข้าเมืองปูซาน ฉันไปที่ xㅈㅇㅇ ที่เคยผ่าตัดครั้งแรกโดยไม่ลังเล ฉันบอกว่าจมูกฉันแดงผิดปกติและอยากแก้ปัญหานี้ แต่คุณหมอที่ดูเหมือนยังไม่แน่ใจว่ามีปัญหาจริงไหม กลับแนะนำให้ผ่าตัดซ้ำโดยใช้เนื้อเยื่อชั้นหนังแท้ หลังจากนั้น ที่ปรึกษาของโรงพยาบาลเมื่อฉันถามเรื่องการเอาออกทั้งหมด ยังบอกว่าถ้าทำแบบนั้นจมูกจะเชิดขึ้น ฟังดูเหมือนขู่แต่ก็ไม่เชิงขู่ (คนที่กำลังหาข้อมูลเรื่องการเอาออกคงเข้าใจ 1000%)
ดูเหมือนว่าทุกเคสที่เคยเอาออกทั้งหมดที่โรงพยาบาลนั้น จมูกจะเชิดขึ้นอย่างน่ากลัว ตอนฉันยังลังเล เขาก็พูดว่าถ้าอย่างนั้นเอาออกแค่ซิลิโคนก็น่าจะโอเค หลังจากนั้นฉันก็ไปหาคุณหมอที่เป็นคนผ่าตัดให้ฉัน ซึ่งตอนนี้ไปอยู่โรงพยาบาลอื่นแล้ว พออธิบายสถานการณ์ให้ฟัง คุณหมอก็บอกว่าให้เอาออกทั้งหมด แต่จริงๆ ใจคนเราก็เป็นแบบนั้นใช่ไหมล่ะ ฉันใช้ชีวิตกับจมูกโด่งสวยมาหลายปี... ความกลัวเรื่องการเอาออกทั้งหมดมาก่อนเลย ฉันต้องเลือกจากสองทางเลือก และสุดท้ายก็ฝากจมูกไว้กับคุณหมอที่บอกว่าเอาออกแค่ซิลิโคนก็น่าจะโอเค แล้วฉันก็ต้องใช้ชีวิตอยู่กับช่วงเวลาฝันร้ายยาวนานหนึ่งปีครึ่ง หลังเอาออกแล้ว รอยแดงยิ่งชัดขึ้นมาก โดยเฉพาะหลังอาบน้ำ และมีอาการคันจี๊ดๆ เบาๆ ถามไปกี่ครั้งก็ได้แต่คำตอบว่าเป็นขั้นตอนการฟื้นตัว พอทรมานอยู่หลายเดือน สุดท้ายฉันก็กลับบ้าน (ต่างประเทศ) แต่ทุกเช้าหลังอาบน้ำ ฉันจะต้องดูจมูกแดงๆ ในกระจก และเหมือนใช้ชีวิตอยู่ในหมอกตลอดเวลา ทั้งที่คุณหมอบอกชัดเจนว่าไม่เป็นไร แต่จมูกของฉันกลับไม่เป็นไรเลย ถึงอย่างนั้นฉันก็ยังเชื่อว่ากาลเวลาจะเยียวยาได้ เลยพยายามทำใจให้ดีขึ้นอยู่บ้างและอดทนต่อไป (เพราะโรงพยาบาลก็ยังบอกว่าไม่เป็นไรอยู่เรื่อยๆ!) แต่ความคันเล็กๆ ที่แค่แตะนิดเดียวก็แดงอย่างน่ากลัว รวมถึงอาการยิบๆ เบาๆ ก็ไม่ดีขึ้นเลย และหลังเอาซิลิโคนออกไปแล้ว 1 ปี 6 เดือน ฉันก็เริ่มรู้ว่ามันยิ่งแย่ลงเรื่อยๆ สามีที่ชอบแซวฉันบ้างแต่ไม่ค่อยพูดอะไรมาก ก็เริ่มกังวลว่าจมูกฉันจะไม่เป็นไรจริงๆ ไหม
คืนหนึ่งจมูกคันมากเป็นพิเศษ แล้ววันรุ่งขึ้นเส้นเลือดในจมูกก็เห็นชัดเหมือนใยแมงมุม ฉันตกใจมาก
จมูกคัน และเห็นชัดเลยว่าดูผิดปกติ ฉันเลยปิดด้วยหน้ากาก ติดต่อโรงพยาบาล แล้วไปซื้อยาปฏิชีวนะที่ร้านยา
ฉันรีบกลับประเทศ แน่นอนว่าพาลูกไปด้วย เรื่องแบบนี้พอเขียนออกมาเหมือนจะง่าย แต่สำหรับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว มันคือเรื่องที่ทั้งร่างกายและจิตใจเหมือนตกนรก
วันเดินทางถึง ฉันไม่แม้แต่จะมองโรงพยาบาลที่เคยบอกว่าจมูกจะเชิด แล้วตรงไปหาคุณหมอที่ผ่าตัดให้ฉัน
หลังจากได้ปรึกษากับคุณหมอที่รับฟังเรื่องของฉันอย่างละเอียด ฉันก็เข้าห้องผ่าตัดทันที
ตลอดช่วงเวลาที่ฉันเชื่อคำพูดว่าเอาออกแค่ซิลิโคนก็น่าจะโอเค และแกล้งทำเป็นมองข้ามปัญหา หวังให้ทุกอย่างโอเค ฉันไม่รู้เลยว่าเส้นเลือดงอกเพิ่มขึ้นไปอีกแค่ไหน (ฉันไม่รู้เรื่องกายวิภาคเลย ในฐานะคนธรรมดาก็ไม่อาจรู้ได้ว่าตอนนั้นข้างในจมูกเกิดอะไรขึ้นบ้าง) แต่ฉันอยากบอกลาจมูกที่แดงง่ายนี้ จึงตัดสินใจถอดออกทั้งหมด
ก่อนผ่าตัด คุณหมอที่ฟังเรื่องของฉันและดูจมูกแล้วพูดว่า
ตอนนี้คงไม่สามารถกลับไปปกติได้อย่างสมบูรณ์แล้ว........ แต่จะดีขึ้นแน่นอน.....!!!
ฉันไม่มีทางเลือก ถึงจะเป็นความผิดของฉันเองที่ไปเช็กเฉลยช้าไป แต่จะทำยังไงได้....
แต่ท่านบอกว่าไม่ต้องกังวลเรื่องทรงจมูก! (ตรงนี้!! คนที่กังวลหลังทำจมูกคงเข้าใจใช่ไหม?)
ฉันผ่าตัดเอากระดูกอ่อนที่เสริมไว้กับผนังกั้นจมูกออก จนตอนนี้บางครั้ง (นับตั้งแต่ถอดออกได้ประมาณสามเดือน รวมเป็นประมาณสามหรือสี่ครั้ง) พอหน้าร้อนขึ้น? ฉันไม่ค่อยหน้าแดงอยู่แล้ว แต่จมูกจะมีรอยแดงขึ้น (ไม่แดงเท่าก่อน และไม่ถึงขั้นที่คนอื่นจะมองว่าแปลก ก็เป็นแดงนิดๆ ที่ฉันมองเห็นเองนี่แหละ) แต่ก็จะดีขึ้นเร็วมาก
เหตุผลที่เขียนเรื่องนี้ คืออยากขอบคุณคุณหมอแต่ฉันอยู่ไกลเลยไปหาไม่ได้... (พอกลับเกาหลีฉันจะไปเยี่ยมแน่นอน ขอบคุณมากจริงๆ มันไม่สามารถบรรยายออกมาได้หมดด้วยคำพูด) อย่างน้อยตอนนี้ฉันก็อยากแสดงความขอบคุณผ่านตัวหนังสือก่อน อย่างที่สองคืออยากขอโทษคนที่อยู่ในห้องผ่าตัดที่ฉันเผลอแสดงความอ่อนไหวเกินไป ตอนฆ่าเชื้อย่อมแสบเป็นธรรมดา แต่ฉันกลับเถียงเป็นจริงเป็นจังเหมือนกำลังร้องเรียนว่ามันเจ็บ ขอโทษจริงๆ (แต่ตอนนั้นฉันรู้สึกจริงๆ เหมือนจมูกจะหลุดออกไปเลย คนที่กำลังอยู่ในสถานการณ์ต้องเอาออกทั้งหมดจะอ่อนไหวสุดๆ ช่วยเข้าใจด้วยนะ)
ถ้าคุณกำลังคิดจะทำจมูก ลองไปปรึกษาคุณหมอที่ M-__ ซึ่งดูแลเฉพาะจมูกดูนะ ในฐานะคนที่ค้นหาข้อมูลเรื่องจมูกอย่างลึกที่สุดในช่วงเวลาหนึ่งเพราะปัญหาจมูกของตัวเอง ฉันคิดว่าในเกาหลีไม่มีตัวเลือกที่ดีกว่านี้แล้ว